Meest besproken onderwerp in het buitenland is: “waar kom je vandaan”. Dat kan zijn in een restaurant, als je uitleg vraagt bij een zeer bekend lokaal gerecht, of in de supermarkt waar ze je een klantenkaart aan willen smeren en je zegt dat je die niet nodig hebt, of aan de telefoon als je moet zeggen dat je iets niet begrijpt. Kortom: vaak!Met het antwoord “Hoofddorp” kom ik binnen ons bedrijf nog wel weg. Aha, “hoefdorf” zeggen onze Engelse of Amerikaanse collega’s dan. Headvillage, probeer ik dan nog, maar na tien jaar zendingswerk is het voor de meesten nog steeds Hoefdorf. Maar men weet in elk geval waar het ligt, al was het alleen maar omdat ze graag een keertje komen om ook eens in Amsterdam te kunnen kijken.
Buiten ons bedrijf waag ik me er niet aan om te zeggen dat ik uit Hoofddorp kom. Ook mijn woonplaats en zelfs mijn geboorteplaats Rotterdam vertrouw ik niet helemaal als internationaal bekende plaatsen. Dus voor het gemak zeg ik dan maar dat ik uit Amsterdam kom (een verschrikkelijk moeilijk besluit voor een Rotterdammer, dat geef ik toe).
Maar het moet gezegd worden: Amsterdam doet het goed in het buitenland. Ok, in Amerika denken velen dat het de hoofdstad van Denemarken is, maar toch kent iedereen Amsterdam. En natuurlijk begint ook iedereen dan over de kenmerkende producten waar ons land zo bekend van is. De oudere generatie denkt nu natuurlijk: klompen, molens en kaas. Maar ik moet constateren dat Nederland vooral bekend is door de koffie. Of liever gezegd: de coffeeshop! 😎
